《诗经·小雅·采绿》是一首描写女子思念外出的丈夫、无心劳作的诗，全诗通过采集荩草（绿）和蓝草（蓝）起兴，细腻刻画了女子因思念而“不盈一掬”“不盈一襜”的慵懒情态，以及期盼丈夫归来、想象相聚后美好生活的心理活动。

以下是全诗原文、注释及赏析：

《诗经·小雅·采绿》

原文： 终朝采绿，不盈一掬。 予发曲局，薄言归沐。

终朝采蓝,不盈一襜。 五日为期，六日不詹。

之子于狩,言韔其弓。 之子于钓，言纶其绳。

其钓维何？维鲂及鱮。 维鲂及鱮，薄言观者。

注释：

1. 绿：荩草，可染黄。
2. 匊（jū）：同“掬”，两手合捧。
3. 曲局：头发卷曲蓬乱。
4. 薄言：发语词，无实义。
5. 蓝：蓼蓝，可染青。
6. 襜（chān）：系在身前的围裙。
7. 詹：至、归。
8. 狩：打猎。
9. 韔（chàng）：弓袋，此处作动词，装入弓袋。
10. 纶：整理钓线。
11. 鲂（fáng）：鳊鱼。鱮（xù）：鲢鱼。
12. 观：众多，一说“观看”。

译文：

整个早晨采荩草,采了不满一捧。 我的头发卷又乱，赶快回家梳洗。

整个早晨采蓼蓝,采了不满一围裙。 约定五天就回来，过了六天不见人。

丈夫如果去打猎,我就为他装弓箭。 丈夫如果去钓鱼，我就为他理钓线。

他钓到了什么鱼？鳊鱼鲢鱼真不少。 鳊鱼鲢鱼真不少，满满当当令人羡。

赏析：

这首诗以“采绿”“采蓝”起兴，通过女子劳作时心不在焉的细节（“不盈一掬”“不盈一襜”），含蓄传达出她对丈夫的深切思念，后两章转为虚写，想象丈夫归来后的生活场景：为他整理猎具、钓具，分享渔获之乐，这种从现实到想象的跳跃，既展现了女子对团聚的渴望，也以乐景写哀情，反衬出当下的孤寂，诗中“五日为期，六日不詹”的嗔怪，更添生活气息，使人物形象鲜活可亲。

整首诗语言质朴,情感真挚，通过日常琐事和细腻心理的刻画，展现了《诗经》时代普通人的情感世界。